设为首页 加入收藏

用户注册· 联系站长 · · ·

>> 您现在的位置: 文山苗族网 HMONGB BANGX DEUS DEB >> 苗文空间 >> 语文教学 >> 正文
 
 

越南苗文新闻报道转译为西部苗文

文山苗族网 HMONGB BANGX DEUS DEB·[2018-11-15 11:11:26]

                   

西部苗文译文

 

CIF ZHANGT LOB NENX CHAB NYAOB RAOL CHANGD NYOX

  Raol changd nyox, Hos Nbangd ( Mos Gangt zhaif) muax 28 yif hab 149 lenx nens, 3 xenf yaos jaod xenf Xongx, Muak, Yangx. Yangd uat ndex nuad, jaod nens houk yenb hod raol muax hod jongb uat ncod rex raol bex xenf hod raol lob nenx, vif let mal yef cangb fif lif, zhit muax zhangf dul let.

  Uat leud dlangf, deb qeus let ged jet khuab khat, bex xenf lol dex gongb sod fangx dangd yangx yenb hod dex xongt tlout. Raol changd nyox uat ndex khud gongb sod suf “ 3 zhit”: zhit jaos, zhit houk, zhit keuk jat, yuaf muas yenb cof jait. Zix xongt 2000 lol zos nil nuad, raol dob zhit chuat muas , yongf keuk jat yangx yenb leuf 100% ; zid nenx yeus hab jaod hluak hod raol zhit mangs dex ged pef.

  Ndrout khof khuat khat uat rongt leud ged zhenf jenb hod Dangd, ged jait hod deb qeuk, bex xenf hod raol zhenf uat rongt dex nof jif jid gangd ( guangd), uat leuf ged jait hod raol, hod lob send. Rex raol lol duad druax, bex xenf ghangb shab fuaf zhangd ghongb cangx, cif zhangt rex raol rangf 100%. Dob git hof cuat yif nens god raol lot mol geuf ndeud cuat, 5 xongt tlout raos zhit muax nens yos dol nyuas dif 3,  zhit muax ngeuf naf zid shik yuad nzod, yuad cenb ret. Ndout xongt shik leud. Raol Changd Nyox lob gongb yenf raos uat nenx rongt, drous lob send , xenf khuak.

 

                                                          译自越南《安沛》杂志2018年第十期中的苗文新闻报道

 
【 文章作者:侯健 文章来源:侯健 点击次数:249 文章录入:hmongheu    责任编辑:hmongheu 】 
 
 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
 网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
 

 

点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请点击申请
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
云南网警


主办:文山州苗学会
Copyright 2007-2015 © 文山苗族 All Rights Reserved 滇公网安备 53262102000271号

苗山新事:侯 健 七彩苗山:吴德华 苗学研究:李维金 苗山音视:陶志文
苗文空间:张元奇 文学园地:陶兴安 苗山风谣:杨朝山
站长信息:QQ 464402767 邮箱464402767@qq.com 手机 15308766544
 站  长:张 元 奇..技 术:杨 永 平、许 东

信息产业部备案
滇ICP备15005284号