设为首页 加入收藏

用户注册· 联系站长 · · ·

>> 您现在的位置: 文山苗族网 HMONGB BANGX DEUS DEB >> 苗文空间 >> 语文教学 >> 正文
 
 

学苗文的两个办法不可取

文山苗族网 HMONGB BANGX DEUS DEB·[2017-6-5 1:07:04]

 

    张元奇

 

   

    一些地方学苗文,会叫我去教。学习当中,会有一些学生提出下面这两个问题:

    一、他们说,学声母的时候,应该在每个声母的旁边用汉字注上苗文声母发音,才好学,例如在b的旁边注上巴,在p的旁边注上扒。我说,那么gh kh ngh nkh旁边用哪个汉字来注音呢?他们就回答不上来了。

    二、一些学生提出来,纯苗文的课文看不懂,应该附上汉字。我说,那么像这段内容:“ib 一,aob 二,beb 三,bloub 四,zhib 五。”你读的时候是看着苗文念的呢,还是看着汉字念的?这段内容,无论你能看懂苗文还是看不懂苗文你都能念出来,因为你并不是看着苗文,而是看着汉字念的。这就造成一个错觉,本来你就没学会那几个苗文文字,但却像是你已经很懂了。所以此法不可取。

 
【 文章作者:张元奇 文章来源:张元奇 点击次数:768 文章录入:苗族风    责任编辑:苗族风 】 
 
 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
 网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
 

 

点击申请点击申请
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
云南网警


主办:文山州苗学会
Copyright 2007-2015 © 文山苗族 All Rights Reserved 滇公网安备 53262102000271号

苗山新事:侯 健 七彩苗山:吴德华 苗学研究:李维金 苗山音视:陶志文
苗文空间:张元奇 文学园地:陶兴安 苗山风谣:杨朝山
站长信息:QQ 464402767 邮箱464402767@qq.com 手机 15308766544
 站  长:张 元 奇..技 术:杨 永 平、许 东

信息产业部备案
滇ICP备15005284号