设为首页 加入收藏

用户注册· 联系站长 · · ·

>> 您现在的位置: 文山苗族网 HMONGB BANGX DEUS DEB >> 苗文空间 >> 文章作品 >> 正文
 
 

苗语苗文翻译汉语歌词《小草》

文山苗族网 HMONGB BANGX DEUS DEB·[2015-2-11 12:48:08]

 

MIT NDRAOX


没有花香 没有树高

Zhit ghangb bangx ncab, zhit juas ndongt shab


我是一棵无人知道的小草

God yaos ib houd mit ndraox zhit muax lenx dus nuaf blad


从不寂寞 从不烦恼

God lal muax luas, god zhit ncob shab


你看我的伙伴遍及天涯海角

Gaox nuaf god dex gud luas cuat nzeus ndox geus ndos ad


春风啊春风 你把我吹绿

Juat chab as juat chab gaox guas god nzhuab sab


阳光啊阳光 你把我照耀

Changd ndox as changd ndox gaox muab god rab nzal


河流啊山川 你哺育了我

Naf dlex ndros daox drongb mex bob god hlob lox


大地啊母亲 把我紧紧拥抱

Ndax deb suk god naf buas god drout nil sob ndab


春风啊春风 你把我吹绿

Juat chab as juat chab gaox guas god nzhuab sab


阳光啊阳光 你把我照耀

Changd ndox as changd ndox gaox muab god rab nzal


河流啊山川 你哺育了我

Naf dlex ndros daox drongb mex bob god hlob lox


大地啊母亲 把我紧紧拥抱

Ndax deb suk god naf buas god drout nil sob ndab 

 

苗文翻译:陶小平

 
【 文章作者:综合 文章来源:综合 点击次数:1811 文章录入:苗族风    责任编辑:苗族风 】 
 
 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
 网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
 

 

点击申请点击申请点击申请
| 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
云南网警


主办:文山州苗学会
Copyright 2007-2015 © 文山苗族 All Rights Reserved 滇公网安备 53262102000271号

苗山新事:侯 健 七彩苗山:吴德华 苗学研究:李维金 苗山音视:陶志文
苗文空间:张元奇 文学园地:陶兴安 苗山风谣:杨朝山
站长信息:QQ 464402767 邮箱464402767@qq.com 手机 15308766544
 站  长:张 元 奇..技 术:杨 永 平、许 东

信息产业部备案
滇ICP备15005284号